Include a byline with the reporter’s name and Direct Relief in the following format: "Author Name, Direct Relief." If attribution in that format is not possible, include the following language at the top of the story: "This story was originally published by Direct Relief."
If publishing online, please link to the original URL of the story.
Maintain any tagline at the bottom of the story.
With Direct Relief's permission, news publications can make changes such as localizing the content for a particular area, using a different headline, or shortening story text. To confirm edits are acceptable, please check with Direct Relief by clicking this link.
If new content is added to the original story — for example, a comment from a local official — a note with language to the effect of the following must be included: "Additional reporting by [reporter and organization]."
If republished stories are shared on social media, Direct Relief appreciates being tagged in the posts:
Unless stated otherwise, images shot by Direct Relief may be republished for non-commercial purposes with proper attribution, given the republisher complies with the requirements identified below.
Maintain correct caption information.
Credit the photographer and Direct Relief in the caption. For example: "First and Last Name / Direct Relief."
Do not digitally alter images.
Direct Relief often contracts with freelance photographers who usually, but not always, allow their work to be published by Direct Relief’s media partners. Contact Direct Relief for permission to use images in which Direct Relief is not credited in the caption by clicking here.
Do not state or imply that donations to any third-party organization support Direct Relief's work.
Republishers may not sell Direct Relief's content.
Direct Relief's work is prohibited from populating web pages designed to improve rankings on search engines or solely to gain revenue from network-based advertisements.
Advance permission is required to translate Direct Relief's stories into a language different from the original language of publication. To inquire, contact us here.
If Direct Relief requests a change to or removal of republished Direct Relief content from a site or on-air, the republisher must comply.
For any additional questions about republishing Direct Relief content, please email the team here.
Norma Soberanes was at a funeral, along with many of her neighbors in the village of Hueyapan, Morelos, 30 miles south of Mexico City, when last Tuesday’s earthquake struck.
As they lowered the body into the earth, the ground began to shake furiously. The chapel crumbled, sending stone and concrete flying. “Right there, by the church, that’s where we were hit hardest,” Soberanes remembers. “When the cupola fell, it crushed his body completely. Even I’m still here hurting here” – she ran her fingers over her left shoulder – “from where some concrete hit me as I ran.”
Soberanes’ house withstood the worst of the tremors, but the embroidery workshop where she had earned her living for the past 15 years collapsed, leaving her without a source of income for the foreseeable future. “I talk as though I’m really affected, but at least I have a place to sleep,” she said on the afternoon of Saturday, Sept. 23, as she gathered personal care items for her family from a group of Direct Relief volunteers. “I don’t know how much more we can take, though. I’m here now just to get out of the house, just to go somewhere.”
That afternoon, and for the three previous days, Hueyapan and its surrounding villages, straddling the border that separates the states of Puebla and Morelos, were jammed with traffic. Cars and trucks carrying donations and volunteers threaded the narrow streets, winding past walls marked with the word PELIGRO, or DANGER; signs taped into their windshields announced their provenance – State of Mexico, Hidalgo, Puebla, Guanajuato – a map of solidarity radiating across the republic.
Direct Relief’s aid effort on Saturday, made in partnership with the CIDE (Centro de Investigación y Docencia Económicas, or Center for Research and Teaching in Economics), included ten vehicles and more than 30 volunteers who distributed nearly 450 individual hygiene kits to 13 towns and villages in heavily affected areas. Saturday’s efforts represent the first wave of aid that Direct Relief will continue channeling into the region in the coming weeks.
Hueyapan, where at least two dozen houses have been condemned, was relatively lucky. Down the hill in San Antonio Alponocan, just over the state line from Morelos into Puebla, some 90 percent of homes were damaged or destroyed.
As the sun descended Saturday evening, families along the sloping main street, crowded with dust-covered volunteers carrying pick-axes and shovels, gathered relief packages with profuse gratitude. Signs taped to condemned walls and held by grateful families on the roads into and out of town read, “Thank you for your support! May God bless you!”
Having gathered a set of Direct Relief aid packages for his family, Vicente Lima Rivera walked back through the intact façade of his six-year-old home. Inside, he stood in an open patio that was once his living room. A makeshift roof of corrugated metal that he and his brother built on Wednesday afternoon covered his furniture, protecting it from the impending rain.
“This is where the kitchen used to be. The volunteers have already cleaned it,” he said. “My mother was in here cooking when it happened. If my brother hadn’t been nearby to help her out, she would have died.” He gestured vaguely toward a flat square of concrete elevated above the ground. “We’ve felt earthquakes before, but nothing like this.”
According to Lima, a significant portion of the aid that his village has received thus far has come from private citizens, businesses, and organizations like Direct Relief. One little boy said that he’d met volunteers from as far away as Baja California, 1,500 miles to the northeast. One woman had come from the state of Guerrero with a truck full of hot food to distribute among residents and volunteers. Four years ago, she says, floods obliterated her home. Help had come from all sides. “As soon as I heard what had happened, I knew I needed to do something,” she said.
Lima says it will cost some 350,000 pesos (nearly $20,000) to rebuild the home he lost. The reconstruction process could take years. Endelia Balderas Perez, whose house in Hueyapan collapsed in the quake, says, “it’s not like we build our houses here in a month. We have to buy materials bit by bit and put them aside, so it can take a year to build just a simple casita.” Lima and his neighbors have been deeply moved by the amount of support they’ve seen thus far, but worry what will happen as the initial enthusiasm from private citizens wanes.
Late Saturday night, as the truckloads of volunteers in hard hats pulled out of town singing patriotic songs, Gelacio Sanchez Rojas sat under the broken lintel of his shop on one of Alponocan’s devastated side streets. A trio of engineers from Mexico City, Puebla, and Monterrey (far away in Mexico’s north) had inspected his store and told him it could be repaired.
“This is what God sends us,” he said with jarring equanimity. “Now maybe we can make our town better than it was before.”
– Michael Snyder is a journalist based in Mexico City.